SUBTITLE EDITOR

JOB DESCRIPTION

• Transcribe script for subtitle and caption format
• Proofread and edit assigned subjects
• Ability to ensure title translations are properly and consistently implemented into subtitle files.
• Accurately spotting and time coding subtitles
• Keen on details
• Can start ASAP
• Fresh Graduates are welcome to apply
• Willing to work in Makati City

JOB QUALIFICATION

• Candidate must possess at least a Bachelor’s/College Degree, Advertising/Media, Journalism, Education/Teaching/Training, Linguistics/Languages, Mass Communications or equivalent.
• Experience in Captioning/Subtitling

You may also apply personally from Mondays to Fridays 2:00 PM to 4:00 PM at Goldridge Web Design Studio Unit 2D 2nd floor, OPL Bldg. 100 C. Palanca St. cor Dela Rosa St., Legazpi Village, Makati City. You can contact us at 0917-471-9720 / 824-5869.

MULTIMEDIA DESIGNER

Job Description

• Coordinate with the team in creating layout / template videos, editing videos content
• Execute templated and non-templated design projects
• Responsible for creating layouts of video, gif or mpeg

Qualifications:

• Must have a bachelor's degree in Multimedia Arts, New Media, Graphic Design or equivalent
• Minimum 1 year of multimedia design experience
• Strong understanding of traditional marketing design, branding and production, including knowledge in print and web mediums
• Proficiency in Adobe Premiere, Photoshop, Illustrator, Dreamweaver, Muse, Flash and other Adobe Creative Cloud software
• Must be able to present impressive portfolio of works from previous jobs and/or freelance works
• Knowledge of HTML/CSS/PHP/Javascript and media queries is a plus
• Ability to multitask and work well under tight deadlines
• Must be comfortable working with other nationalities and can work under minimal supervision
• Excellent organizational and follow-up skills
• Amenable to work six (6) days a week
• Willing to work in Makati City

You may also apply personally from Mondays to Fridays 2:00 PM to 4:00 PM at Goldridge Web Design Studio Unit 2D 2nd floor, OPL Bldg. 100 C. Palanca St. cor Dela Rosa St., Legazpi Village, Makati City. You can contact us at 0917-471-9720 / 824-5869.

INDIAN TRANSLATION SPECIALIST

Qualifications:

• Candidate must possess at least a Vocational or Bachelor’s/ College degree, any field.
• Candidate must be fluent in reading, writing and speaking Hindi and English
• At least 1 year(s) of working experience in the related field is required for this position
• Fresh Graduates are welcome to apply
• Applicants must be willing to work in Makati City, Philippines

Responsibilities:

• Responsible in performing translation of Documents and Website content from Hindi to English (and vice versa)
• Translate and answer emails, other communications and technical documents from/to Hindi and English.
• To write emails, letters, and other documents in Hindi or English based on instructions or drafts.

JAPANESE TRANSLATION SPECIALIST

Qualifications:

• Candidate must possess at least a Vocational or Bachelor’s/ College degree, any field.
• Candidate must be fluent in reading, writing and speaking Japanese and English
• Preferably with N1-N3 JLPT Certification or equivalent Nihongo skills
• At least 1 year(s) of working experience in the related field is required for this position
• Fresh Graduates are welcome to apply
• Applicants must be willing to work in Makati City, Philippines

Responsibilities:

• Responsible in performing translation of Documents and Website content from Japanese to English (and vice versa)
• Translate and answer emails, other communications and technical documents from/to Japanese and English.
• To write emails, letters, and other documents in Japanese or English based on instructions or drafts.

VIETNAMESE TRANSLATION SPECIALIST

Qualifications:

• Candidate must possess at least a Vocational or Bachelor’s/ College degree, any field.
• Candidate must be fluent in reading, writing and speaking Vietnamese and English
• At least 1 year(s) of working experience in the related field is required for this position
• Fresh Graduates are welcome to apply
• Applicants must be willing to work in Makati City, Philippines

Responsibilities:

• Responsible in performing translation of Documents and Website content from Vietnamese to English (and vice versa)
• Translate and answer emails, other communications and technical documents from/to Vietnamese and English.
• To write emails, letters, and other documents in Vietnamese or English based on instructions or drafts.